I got an e-mail from Edwin Wolkorte, who visited the
dancing quite often.
"...We hebben heel wat tijd op deze zolder
doorgebracht. We konden heel goed opschieten met de discjockey en
de dames achter de bar. De zolder ging altijd als laatste open en
als eerste dicht. Behalve voor ons. Wanneer iedereen weg was gingen
de deuren dicht en gingen we met zijn allen nog even vrolijk verder.
Op de foto's kan je de bar nog herkennen maar de rest ziet er droevig
uit.
De zaal waar je binnen kwam (1e verdieping) zijn
we weinig geweest. Daar werd vaak 'oude disco' gedraaid. Ik heb
er 1 keer zelf gedraaid maar ik vond het geen gezellige zaal.
De grote zaal is flink veranderd. Vroeger hadden ze die 'huisjes'
bij de ingang niet. Wel goede muziek. Veel house, daar zijn we dus
ook veel geweest."
(We spend a lot of time on this
attic. We got along well with the discjockey and the ladies behind
the bar. The attic always opened last and closed first. Except for
us. When everybody had left the doors were closed and we just cheerfully
went on for a while. On the photo's one can recognize the bar, but
the rest looks sad.
The room where you entered (first
floor) we spend little time. Often they played 'old disco' here.
I was DJ here once, but I didn't like the atmosphere of the hall.
The large hall has changed a lot.
Those 'houses' at the entrance didn't use to be there. Good music
though. Lot of house, we spend a lot of time there too.)
And another interesting e-mail from Martin Damhuis:
Ik woon vanaf 1990 in Helmond , en heb verder altijd
in Oldenzaal gewoond en ben daar ook altijd wezen stappen met de
vrienden. We gingen dan ook altijd naar de "Jumbo dancing"
in Oldenzaal (toen de modernste discotheek).
Ik kan me de opening nog herinneren, en de opnames van "Nederland
Muziekland". Volgens mij waren dat 8 weken elke vrijdagavond
opnames.
Wij kwamen nogal veel in de kelder, want daar was het altijd gezellig
(ik mis daar volgens mij foto`s van). Daar had ik voor het eerst
afgesproken met mijn vriendin en we hebben de avond van ons leven
gehad, we zijn nu inmiddels bijna 14 jaar getrouwd.
Ook heb ik daar veel grote bands zien optreden o.a: Van den berg,
Golden Earring, BZN, George Baker Selection, Normaal, en zo kan
ik nog wel ff doorgaan.
Ik heb bij je "Jumbo dancing" altijd veel lol gehad, en
als ik dus nu die foto`s zie zoals het er nu bij staat dan snap
je wel dat ik het jammer vind van zo`n gebouw.
Trouwens ik heb ook nog gewerkt bij "Leeferink gastechniek"
op het terrein van gelderman (gaspotjes vullen) toen was het al
een zooitje. [zie volgende pagina's]
(From 1990 I live in Helmond, but
for the rest I have always lived in Oldenzaal and always went out
there with friends. We always went to the "Jumbo dancing"
in Oldenzaal (then the most modern discotheque).
I can remember its opening, and the recordings for "Nederland
Muziekland" [Netherlands Musicland,
tv-program]. I think there were recordings
every fridaynight for eight weeks.
We often went to the basement, it was always pleasant there (I think
I'm missing photos of that). That is where I had the first date
with my girlfriend, we had the night of our lives. By now we are
been married for 14 years.
Also I have seen many great bands perform there, amongs others:
Van den berg, Golden Earring, BZN, George Baker Selection, Normaal,
and I could go on for a while longer.
I always had much fun in the "Jumbo dancing", so when
I see the photos of its current state you can understand I think
its a pity for the building.
By the way I also worked at "Leeferink gastechniek" on
the Gelderman terrain (filling gasbottles), at that time it was
already a mess. [see abandoned:gelderman])
|